四川省万源市人民法院

执 行 裁 定 书

(2018)川1781执146号

申请执行人：乐金惠，男，生于1939年9月26日，汉族，四川省万源市人，小学文化，退休工人，住四川省万源市太平镇。

申请执行人：侯金玉，女，生于1945年10月1日，汉族，四川省万源市人，初中文化，退休职工，住四川省万源市太平镇。

被执行人：赵富强，男，生于1970年3月29日，汉族，四川省万源市人，小学文化，个体建筑业，住四川省万源市太平镇。

本院在执行乐金惠、侯金玉与赵富强故意伤害附带民事赔偿一案中，本院（2005）万源刑初字第52号刑事附带民事判决书已生效。按该判决，被执行人赵富强应赔偿申请执行人乐金惠各项损失30548.58元，赔偿申请执行人侯金玉各项损失29948.46元。

本院在执行中，经多方查找，未查找到被执行人赵富强有可供执行的财产。本院已于2018年3月29日将被执行人赵富强纳入失信被执行人名单，并发出限制消费令。

被执行人赵富强暂无可供执行的财产，申请执行人乐金惠、侯金玉也未提供有效的可供执行的财产。根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》的规定，可以终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：

终结本次执行程序。

申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知人民法院。

本裁定送达后立即生效。

当事人认为终结本次执行程序违反法律规定的，可以向本院提出执行异议。

审  判  长    蔡 述 清

审  判  员    薛 红 兵

审  判  员    陈 武 雄

二Ｏ一八年六月二十四日

书  记  员    陈 永 强

pan>